Survey translation headquaters

edititng a string

p340_intro

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (cz)
<div class="text-left">
    
  <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a, plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je cesta %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty cesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>

Previous versions

<div class="text-left">
    
  <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a, plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je cesta %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty cesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>
<div class="text-left">
    
  <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a, plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty cesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>
<div class="text-left">
    
    <p>V této části dotazníku se Vás zeptáme na to, jakou cestu byste zvolil/a, pokud by se výrazně změnily různé okolnosti nebo došlo k zavedení nějakých dopravních opatření.  Mohly by se tak změnit náklady cesty (cena pohonných hmot, jízdného v hromadné dopravě atd.), ale i dostupnost dopravního prostředku (rychlost nebo interval, poloha zastávek atd.).</p>
    
    <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a, plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty cesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>
<div class="text-left">
    
    <p>V této části dotazníku se Vás zeptáme na to, jakou cestu byste pro některou z cest zvolil/a, pokud by se výrazně změnily různé okolnosti nebo došlo k zavedení nějakých dopravních opatření.  Mohly by se tak změnit náklady cesty (cena pohonných hmot, jízdného v hromadné dopravě atd.), ale i dostupnost dopravního prostředku (rychlost nebo interval, poloha zastávek atd.).</p>
    
    <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a, plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty cesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>
<div class="text-left">
    
    <p>V této části dotazníku se Vás zeptáme na to, jakýou cestu byste dopravní prostředek byste pro některou z cest zvolil/a nebo zda byste cestu vůbec uskutečnil/a, pokud by se výrazně změnily různé okolnosti nebo došlo k zavedení nějakých dopravních opatření.  Mohly by se tak změnit náklady cesty (cena pohonných hmot, jízdného v hromadné dopravě atd.), ale i dostupnost dopravního prostředku (rychlost nebo interval, poloha zastávek atd.).</p>
    
    <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a, plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty cesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>
<div class="text-left">
    
    <p>V této části dotazníku se Vás zeptáme na to, jakýou cestu byste dopravní prostředek byste pro některou z cest zvolil/a nebo zda byste cestu vůbec uskutečnil/a, pokud by se výrazně změnily různé okolnosti nebo došlo k zavedení nějakých dopravních opatření.  Mohly by se tak změnit náklady cesty (cena pohonných hmot, jízdného v hromadné dopravě atd.), ale i dostupnost dopravního prostředku (rychlost nebo interval, poloha zastávek atd.).</p>
    
    <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a, plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty dopravycesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>
<div class="text-left">
    
    <p>V této části dotazníku se Vás zeptáme na to, jakýou cestu byste dopravní prostředek byste pro některou z cest zvolil/a nebo zda byste cestu vůbec uskutečnil/a, pokud by se výrazně změnily různé okolnosti nebo došlo k zavedení nějakých dopravních opatření.  Mohly by se tak změnit náklady cesty (cena pohonných hmot, jízdného v hromadné dopravě atd.), ale i dostupnost dopravního prostředku (rychlost nebo interval, poloha zastávek atd.).</p>
    
    <p>
        Představte si, že v nedaleké budoucnosti, za obdobných podmínek, jaké byly ve dni, který jste nám popsal/a , plánujete uskutečnit obdobnou cestu, jejímž účelem je %s. Cestu byste uskutečnil/a stejným dopravním prostředkem, ve stejném období dne a se stejným počtem spolucestujících.
    </p>
    
    <p>Ukážeme Vám několik rozhodovacích situací a požádáme Vás o volbu Vámi nejvíce preferované varianty dopravycesty. Ty se liší v následujících charakteristikách:</p>
    
    %s
    
    <p>Úrovně těchto charakteristik se v jednotlivých rozhodovacích situacích mohou lišit, a proto Vás prosíme, abyste v každé rozhodovací situaci uvažoval/a pouze o tom, co je na obrazovce uvedeno. Zvažte, prosím, všechny uvedené dopravní alternativy, jejich výhody a nevýhody, a vyberte tu, která Vám připadá nejlepší.</p>
    
    
</div>